Skip to main content

About the Job

Do you want to be part of the German translation team translating our publications?

Are you excited about translating products from English to German to deadline and of the highest quality?

We’re looking for someone who will actively research and engage with colleagues to get the best understanding of Games Workshop’s background, style and tone and then implement that through translation from English to German. The key elements of the job will be to ensure your translations are appropriate (with respect to Games Workshop’s IP) and to manage your workload to ensure that your translations are of the best quality and delivered on time. You will be part of a team that delivers all Games Workshop German translation needs to a high quality and consistent manner.

What makes this job hard is that you will be expected to deliver high quality translations all the time and to deadline!

Working at Games Workshop

At Games Workshop we are looking for people who will do their best to understand the needs of the company and to put those needs first when they are at work.

Because of this we believe that what you are like, hence the attitude you show to work and the way you choose to behave is even more important than your skills or experience.

Other Essential Information

The expectation of this position is that you will work from home.

Closing Date: Applications must be received by midnight, UK time, on Wednesday 18th December 2019.

Contract Duration: This is a fixed term role for the duration of 3 months.

All applications must be in English.

How to Apply

If you wish to apply you must send us a letter or a video telling us why you want this job. We select candidates for interview based on what they tell us in their letter or video. This is a great opportunity for you to let us know that you understand what we are looking for.

Please include an up-to-date CV to support your application. When you’re ready, please click apply, below.

Business Areas

Find the team that plays to your strengths and talents

Read More


Work with the worlds of Warhammer around the globe

Read More

Working at Games Workshop

Discover what makes our unique company great

Read More

Create Job Alert