About the Job
【英語の内容について下記をご確認ください. For English please see below:】
【募集背景】
ゲームズワークショップでは、日本市場での事業拡大を目指し、営業体制の強化を図っています。
未経験者はもちろん、スキルを磨きキャリアをさらに発展させたい方を歓迎します。協調性を重視した環境の中で、成長をサポートする仕組みを整備しています。
日本市場の更なる成長を共に実現し、プロフェッショナルとしての次のステップに挑戦しませんか？
【業務内容】
(o)取引先に毎週連絡し、適切な商品ラインナップが在庫されているか確認
(o)必要な商品の注文をアドバイスし、販売機会を最大化できるよう支援
(o)顧客のニーズを聞き、信頼関係を築くことで、長期的な売上向上をサポート
(o)ストックリストプログラムに参加する顧客を増やす方法を特定し、長期的で互恵的な関係を構築
(o)スキル向上のため、定期的なトレーニングに参加
(o)トレードセールス戦略を効果的に実施し、適切な商品を提案することで売上拡大を目指す
顧客一人ひとりにしっかりと向き合い、定期的な在庫確認や商品提案を行うのは簡単なことではありません。また、スケジュール通りにすべての顧客に連絡を取る時間管理も重要です。しかし、これらの課題にやりがいを感じ、自ら解決策を見つけ出せる方をお待ちしています。
————————————————————
Do you enjoy the challenge of advising, selling, and managing the product range of our customers to grow their businesses over the long term? Do you enjoy seeing the results of your hard work through the success of your customers?
Working as part of a dedicated sales team, you will be solely responsible for managing your accounts and your customers’ sales.
【In this role you will be:】
- Calling your clients every week to ensure that they have the right range in stock
- Advising them on what products they need to order
- Developing a relationship of trust with your customers by listening and identifying their needs so that they can maximise their sales opportunities
- Identifying ways to grow the number of customers committed to our Stockist program, and ensuring a long-term win-win relationship
- Participating in regular training sessions to improve your skills
- Delivering our trade sales strategy effectively to help you achieve your goal of increasing sales through getting your customers to order the right products
We know that getting every customer’s full attention every time you call them, not to mention making sure they do a regular stock check, can be hard. Managing your time effectively to make sure every customer is called on schedule is no easy task either, but these are just the sorts of challenges that the right person for this job will relish.
——————————————————————
Find Out More
【求める人材】
ゲームズワークショップのB2B営業チームで、目標達成と成長を目指して主体的に取り組める方を歓迎します。
(o)ビジネスパートナーや同僚と良好な関係を築き、信頼を維持できる方
(o)丁寧で質の高い顧客対応ができ、時間を効率的に管理できる方
(o)複数の業務を同時に進められる能力があり、整理整頓が得意な方
(o)既存のお客様との関係を深めながら、売上拡大に貢献できる方
—————————————————
【The ideal candidate will have:】
- Ability to maintain strong relationships with business partners and colleagues
- Excellent customer service and time management skills
- Ability to multi-task and high organizational skills
- Ability to influence existing clients and grow sales
- Ability to ask the right questions to help identify our customers’ needs
- Setting plans and working to achieve targets and KPIs
Working at Games Workshop
——————————————————–
【当社で働く魅力】
ゲームズワークショップでは、成果を最重要視しつつ、社員一人ひとりが自分らしさを発揮できる温かい職場環境を提供しています。
見た目や形式にこだわるのではなく、日々の努力や成果を正当に評価する社風が根付いています。フラットで親しみやすい雰囲気の中で、自分のペースで成長し、新しいことに積極的にチャレンジできる環境です。
前向きに成果を重ねながら、共に成長していける仲間をお待ちしています！
————————————————————–
At Games Workshop we are looking for people who will do their best to understand the needs of the company and to put those needs first when they are at work. Because of this we believe that what you are like, hence the attitude you show to work and the way you choose to behave is even more important than your skills or experience.
———————————————————————–
Other Essential Information
【応募資格】
言語スキル：日本語（上級レベル（N1~2））が必須です。
(＊)英語スキル：英語は読み書きができる程度で問題ありません。
今後英語力を向上させる意欲があれば歓迎します。
英語力を高めることで、将来的に海外での業務やキャリアアップの機会が広がります。
【勤務地】：東京都台東区（本社)
【Language ability:】
Fluency in Japanese plus a good level of English is essential for this job.
【Location:】
Taito-ku, Tokyo
How to Apply
【応募方法】
ご応募の際は、最新の履歴書および職務経歴書を添付の上、
下記の「応募する」ボタンよりエントリーしてください。
(＊)可能であれば、英語版のレジュメも併せてご提出いただけますと幸いです。必須ではありません。
【How to Apply】
If you wish to apply, please send us a letter or a video in English telling us why you want this job. This is a great opportunity for you to let us know that you understand what we are looking for.
Please include an up-to-date CV in English to support your application. When you’re ready, please click apply, below.