プライバシーおよびCookieに関するポリシー

以下法的義務に則ってとても興味深い内容をお届けします。

求人に関するプライバシー通知                                                                                   20249

ゲームズワークショップは個人情報の保護に尽力しています。本通知は皆様が当社の求人に応募する際、皆様の個人情報がいかに収集され、使用されるかについて説明しています。本通知はゲームズワークショップの求人応募者全員に適用されます。

本通知は当社のウェブサイトhttps://jobs.games-workshop.com(「ウェブサイト」)に関連して収集される個人情報にも適用されます。

応募者に代わって当社に情報を提供する場合は、本通知のコピーを応募者に提供したこと、当社の身元および個人情報処理の目的を応募者に知らせたこと、そして応募者から処理の許可を得ていることを確認していただきます。本通知は応募者宛てです。

収集した個人情報のデータ管理者はGames     Workshop     Limited(住所     Willow     Road, Nottingham, NG7 2WS, United Kingdom)です

すべてのデータ保護の目的のためのゲームワークショップEU代表はGames             Workshop Limited – Irish branch, Unit 3, Lower Liffey Street, Dublin 1, D01 K199, Ireland.

本通知を注意深く読み、当社が皆様の個人情報を使用する方法と理由を理解してください。

  1. 当社が保管する情報の種類

当社は以下の個人情報を収集、保管、使用することがあります。

また当社は前科や犯罪歴に関する情報を収集、保存、使用することがあります。

  1. 個人情報の収集方法

当社は自発的に提供された情報を収集します。これは応募者本人から、または人材派遣会社、前勤務先、調査会社および規制当局などの情報供給源から収集したかどうかに関わらず、応募

・採用プロセス中に提供された情報や、当社からの更新情報に関してウェブサイトにアクセスする際に提供される情報を含みます。

また当社はウェブサイト閲覧者の情報を自動的に収集します。当社は情報を収集することによりウェブサイト閲覧者の所在地や興味についてもっとよく理解することができます。

この情報の一部はクッキーなどの追跡技術を使って収集することがあります。当社はインターネット広告の配信を含め、個人情報を収集し、使用するためにクッキーなどの追跡技術(総称して「クッキー」)を使用します。当社の使用するクッキーの種類、使用する理由およびクッキーの管理方法についてはクッキー通知をご覧ください。

  1. 個人情報を収集する理由

個人情報を取り扱う目的は以下の通りです。

未成年者や保護を要する成年者とのやり取りを求められる職種の場合はその適格性を評価する ために前科や犯罪歴に関する情報を収集・使用します。当社は適切な保護を提供する法律によ って許可される場合に限り、これを行います。

生年月日、性別、国籍および「特別な種類」のよりセンシティブな個人情報を取り扱う状況は以下の通りです。

個人情報の収集と使用に関する法的基盤は(i) 皆様と契約を結ぶ前に対策を講じるため (ii) 法的義務を遵守するため (iii) 個人情報の取り扱いは当社の正当な権利であり、皆様の権利が優先しない場合、または(iv) 皆様の合意がある場合など、当該個人情報とそれを収集する状況によって決まります。

「特別な種類」のよりセンシティブな個人情報を収集・使用する場合、当該情報は明示的な合意に基づいて処理されるものとします。

当社(または第三者)の正当な権利に依拠して個人情報を収集・使用する場合、採用という目 的がこの権利となります。当社に他の正当な権利がある場合は、それらの正当な権利が何であるかを適宜明白にします。

未成年者や保護を要する成年者とのやり取りを求められる職種の場合は、適格性を評価するた めに前科や犯罪歴に関する情報を収集・使用します。当社は適切な保護を提供する法律によっ て許可される場合に限り、これを行います。

当社が個人情報を収集・使用する法的基盤に関する質問や詳細情報は、当社にお問合せください(セクション13参照)。

  1. 個人情報を提供しない場合

皆様が特定の情報を提供しない場合は、皆様と契約を結ぶ前に措置を講じられなくなったり、当社の法的義務を遵守することができなくなります。

  1. 異なる目的で個人情報を使用したい場合

当社は別の理由で個人情報を使用する必要があると合理的に考え、その理由が最初の目的と一致する場合を除き、収集した目的以外の目的で個人情報を使用することはありません。 関連性のない目的で個人情報を使用する必要がある場合にはその旨通知し、その法的基盤について説明します。

ただし、法律で義務付けられたり、認められる場合は通知や合意なしに個人情報を処理することがあります。

  1. 個人情報の安全性

当社は個人情報の不注意な紛失、使用、アクセス、変更または開示を防止するための技術的・組織的措置を実施しています。この措置は個人情報を取り扱うリスクに見合ったレベルの安全性を提供するよう考案されており、以下を含みます。

  1. 個人情報の共有

当社は以下の場合に個人情報を共有することがあります。

–        サービスプロバイダー

当社は当社にサービスを提供する第三者と個人情報を共有します。求人ウェブサイトプラット フォームのホスティングおよび保全、応募者トラッキングシステムのホスティングおよび保全

、求人のメールアラート配信、デジタル求人広告配信プラットフォームのホスティングおよび 保全、応募者の身辺調査、ITサービスプロバイダー、文書および情報の協力・共有、法律顧問は個人情報の取り扱いを含み、第三者サービスプロバイダーによって遂行されますおよび輸送サービスのプロバイダー。第三者サービスプロバイダーの  詳細情報は、当社にお問合せください(セクション13参照)。

サービスプロバイダーは個人情報を保護するためのセキュリティ対策を取ることが義務付けられています。当社は第三者サービスプロバイダーが独自の目的で個人情報を使用することを禁じています。当社は彼らが当社の指示に従って特定の目的で個人情報を取り扱うことのみを許可しています。

当社は企業再編成またはグループ会社再構築を行う際に会社の実績に関する定期的報告活動の 一環として、またはシステム保全サポートのためにグループ会社と個人情報を共有することがあります。

当社は企業の売却または再編成を行う際に、本通知に明記された目的で個人情報を使用しなければならないことを売却先に知らせるという条件で個人情報を共有することがあります。

また当社は (i) 適用法の問題として (ii) 当社の法的権利を行使、確立または防御するため(iii) 人の重大利益を守るために開示が必要と考える場合、法執行機関、規制機関、政府機関、裁判所などの第三者と個人情報を共有することがあります。

当社は開示への合意があれば個人情報を共有することができます。

  1. 私の情報を英国外に移転することがありますか?

当社はお客様の個人情報を英国外に移転する場合があります。当社では適切な保護策が設けられている場合にのみ、英国外にお客様の情報を移転しますお客様の個人情報が英国外で適切なレベルの保護を受け取られるよう徹底するために、当社では以下の保護策を使用します。

英国外で使用される保護策に関する詳細はご要望に応じ入手可能です。詳しくは当社までお問い合わせください(13項)。

  1. 個人情報の保管期間

当社は法律、会計または報告義務に応じる目的を含む上述の目的で必要な限り個人情報を保管 します。

基礎的な求人応募の場合は不採用通知後12ヵ月間(一部の職務は24ヵ月間)保管されます。個人情報が人材プールまたは人材パイプラインに関連して保管される場合は、個人情報の提供後3年間保管されます。人材プールまたは人材パイプラインからの除外を望む場合は当社にお問い合わせください(セクション13参照)。採用が決定した場合は従業員のプライバシー通知に従って保管されます。

個人情報を取り扱う正当なビジネスニーズがなくなった場合は、削除または匿名化します。( 個人情報がバックアップアーカイブに保管されているなどの理由で)それができない場合は、安全に保管し、削除可能になるまで分離して管理します。

個人データの保管期間を決定する際には、データの量、性質、機密性、無断使用・開示による損害のリスク、データが処理される目的、別の手段で目的を達成できるかどうか、適用される 法的義務を考慮します。

場合によっては本人と関連づけられないように個人情報を匿名化することがあります。その場合は予告なしに個人情報を使用することがあります。

  1. 個人情報に関しての権利

法律によると皆様には特定の状況において以下を行う権利があります。

これらの権利を行使したい場合は、当社にお問い合わせください(セクション13参照)。

これらの権利行使は通常無料ですが、要求が根拠のないものであったり過度な場合には妥当な 料金を請求することがあります。また、そのような場合には要求に応じられないことがあります。

当社は本人の身元とこれらの権利を受ける資格の有無を確認するための情報提供を求めること があります。

個人情報の取り扱いに不満足な場合は監督当局に苦情を申し立てることができます。連絡先情報はこちらをご覧ください。

  1. 個人情報の変更

保管された個人情報は正確かつ最新のものでなければなりません。個人情報に変更があった場 合は速やかに当社にお知らせください。

  1. プライバシー通知の変更

本通知は更新されることがあります。本通知を更新する際には変更内容の重要性と一致した適 切な措置によりお知らせします。法律によって義務付けられる場合は重要な変更への合意を求めます。

最後の更新日は本通知の最上部に表示されています。

  1. お問い合わせ

本通知はゲームズワークショップグループのデータプロテクションマネージャーが監督してい   ます。ご質問、ご苦情、またはご要望がある場合には、メールにて[email protected]宛てData Protection Managerまでお問い合わせいただくか、または+44 115 900 4000までお電話

でお問い合わせいただくか、またはプライバシー部署をお求めください。

NOTIS PRIVASI PENGAMBILAN PEKERJA                                                               Mei 2025

Games Workshop komited untuk melindungi privasi anda. Notis ini menerangkan bagaimana kami mengumpul, menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi tentang anda apabila anda memohon pekerjaan dengan kami. Notis ini terpakai kepada semua individu yang memohon pekerjaan dengan Games Workshop.

Notis ini juga terpakai kepada maklumat peribadi yang kami kumpulkan berkaitan dengan laman web kami di https://jobs.games-workshop.com (“Laman Web”).

Jika anda memberikan kami maklumat bagi pihak seorang pemohon, anda mengesahkan bahawa anda telah memberikan mereka salinan notis ini, memaklumkan mereka tentang identiti kami, tujuan pemprosesan data peribadi mereka, dan bahawa anda telah mendapat kebenaran mereka untuk pemprosesan tersebut oleh kami. Notis ini ditujukan kepada para pemohon.

Pengawal data bagi maklumat peribadi yang dikumpulkan daripada anda ialah Games Workshop Hobby Pte. Limited (Singapore) yang beralamat di 63 East Coast Road #01-04 The Red House Singapore, 428776 Singapore.

Pengawal data bagi maklumat peribadi anda yang dikumpulkan melalui Laman Web ialah Games Workshop Hobby Pte. Limited (Singapore) yang beralamat di 63 East Coast Road #01-04 The Red House Singapore, 428776 Singapore.

Sila baca notis ini dengan teliti untuk memahami bagaimana dan mengapa kami mengumpul, menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi anda. 

  1. Jenis maklumat yang mungkin kami simpan tentang anda

Kami mungkin mengumpul, menyimpan, menggunakan dan mendedahkan kategori maklumat peribadi anda seperti berikut:

Kami juga mungkin mengumpul, menyimpan, menggunakan dan mendedahkan kategori maklumat peribadi yang lebih sensitif berikut:

Kami juga mungkin mengumpul, menyimpan, menggunakan dan mendedahkan maklumat tentang sabitan jenayah dan kesalahan.

Kami mengumpul maklumat yang anda berikan secara sukarela.  Ini termasuk maklumat yang diberikan semasa proses permohonan dan pengambilan pekerja, sama ada secara langsung oleh calon atau daripada sumber lain seperti agensi pengambilan pekerja, bekas majikan, penyedia pemeriksaan latar belakang dan pihak berkuasa kawal selia, serta termasuk maklumat yang diberikan oleh anda apabila anda mendaftar di Laman Web untuk menerima kemas kini daripada kami.

Kami juga mungkin mengumpul beberapa maklumat secara automatik apabila anda melawat Laman Web. Pengumpulan maklumat ini membolehkan kami memahami dengan lebih baik pelawat yang mengunjungi Laman Web, dari mana mereka datang, dan kandungan mana di Laman Web kami yang menarik minat mereka. 

Sebahagian daripada maklumat ini mungkin dikumpulkan melalui penggunaan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa. Kami menggunakan kuki dan teknologi penjejakan serupa (secara kolektif dirujuk sebagai “Kuki”) untuk mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi tentang anda, termasuk untuk tujuan pengiklanan berasaskan internet.  Untuk maklumat lanjut tentang jenis Kuki yang kami gunakan, tujuannya, dan cara anda boleh mengawal penggunaan Kuki, sila rujuk Notis Kuki kami.

Situasi di mana kami mungkin memproses maklumat peribadi anda disenaraikan di bawah:

Di mana bersesuaian, kami akan mengumpul, menggunakan dan mendedahkan maklumat tentang sabitan jenayah dan kesalahan untuk menentukan kelayakan bekerja dalam peranan yang memerlukan interaksi dengan kanak-kanak dan orang dewasa yang berisiko. Kami hanya akan melakukan ini di mana dibenarkan oleh undang-undang dengan menyediakan langkah-langkah perlindungan yang bersesuaian.

Keadaan di mana kami memproses tarikh lahir, jantina, kewarganegaraan dan ‘kategori khas’ maklumat peribadi sensitif anda yang lebih sensitif disenaraikan di bawah:

Asas undang-undang kami untuk memproses maklumat peribadi yang dinyatakan di atas bergantung kepada maklumat peribadi yang berkenaan serta konteks khusus semasa pengumpulan, seperti: (i) untuk mengambil langkah sebelum membuat kontrak dengan anda, (ii) untuk membolehkan kami mematuhi kewajipan undang-undang, (iii) apabila pemprosesan adalah untuk kepentingan sah kami, atau (iv) apabila kami memperoleh persetujuan anda untuk berbuat demikian.

Sekiranya kami memproses ‘kategori khas’ maklumat peribadi yang lebih sensitif, maklumat tersebut akan diproses berdasarkan bahawa anda telah memberikan persetujuan nyata untuk pemprosesan tersebut.    

Sekiranya kami memproses maklumat peribadi anda berdasarkan kepentingan sah kami (atau kepentingan sah mana-mana pihak ketiga), kepentingan tersebut adalah bagi tujuan pengambilan pekerja, termasuk memulakan dan mengurus hubungan pekerjaan kami dengan anda. Kami mungkin mempunyai kepentingan sah lain dan, jika bersesuaian, kami akan menjelaskan kepada anda pada masa yang berkaitan apakah kepentingan sah tersebut.

Di mana bersesuaian, kami akan memproses maklumat tentang sabitan jenayah dan kesalahan untuk menentukan kelayakan bekerja dalam peranan yang memerlukan interaksi dengan kanak-kanak dan orang dewasa yang berisiko. Kami hanya akan melakukan ini di mana dibenarkan oleh undang-undang dengan menyediakan langkah-langkah perlindungan yang bersesuaian.

Jika anda mempunyai soalan atau memerlukan maklumat lanjut tentang asas undang-undang di mana kami memproses maklumat peribadi anda, sila hubungi kami (bahagian 13).

Jika anda gagal memberikan maklumat tertentu, kami mungkin tidak dapat mengambil langkah-langkah sebelum membuat kontrak dengan anda atau mematuhi kewajipan undang-undang kami.

Kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan yang telah dinyatakan, kecuali jika kami mempunyai alasan munasabah untuk menggunakannya bagi aktiviti lain yang serasi dengan tujuan asal. Jika kami perlu menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan baharu, kami akan mendapatkan kebenaran anda sekiranya dikehendaki oleh undang-undang.

Sila maklum bahawa kami mungkin memproses maklumat peribadi anda tanpa pengetahuan atau persetujuan anda, sekiranya diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang.

Kami telah melaksanakan langkah-langkah teknikal dan organisasi yang sesuai untuk mencegah maklumat peribadi anda daripada hilang, digunakan, diakses, diubah, atau didedahkan secara tidak sengaja. Langkah-langkah yang kami ambil direka untuk menyediakan tahap keselamatan yang sesuai dengan risiko pemprosesan maklumat peribadi anda dan termasuk:

Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dalam situasi yang diperincikan di bawah:

Kami berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga yang menyediakan perkhidmatan kepada kami. Aktiviti berikut melibatkan pemprosesan maklumat peribadi dan dilaksanakan oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga: pengehosan dan penyelenggaraan platform laman web pengambilan pekerja, pengehosan dan penyelenggaraan platform sistem penjejakan pemohon, penghantaran e-mel pemberitahuan kerja, pengehosan dan penyelenggaraan platform pengedaran iklan kerja digital, perkhidmatan pemeriksaan latar belakang calon, penyedia perkhidmatan IT, kerjasama dan perkongsian dokumen serta maklumat, penasihat undang-undang, dan penyedia perkhidmatan pengangkutan. Sila hubungi kami (bahagian 13) untuk maklumat lanjut berkenaan penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami.

Semua penyedia perkhidmatan dikehendaki mengambil langkah keselamatan yang sesuai untuk melindungi maklumat peribadi anda. Kami tidak membenarkan penyedia perkhidmatan pihak ketiga menggunakan maklumat anda untuk tujuan mereka sendiri. Kami hanya membenarkan mereka memproses data peribadi anda untuk tujuan yang ditentukan mengikut arahan kami.

Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dengan entiti lain dalam kumpulan syarikat kami sebagai sebahagian daripada aktiviti pelaporan prestasi biasa, dalam konteks penyusunan semula perniagaan atau kumpulan, atau untuk tujuan sokongan penyelenggaraan sistem. 

Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dalam konteks penjualan atau penyusunan semula perniagaan dengan syarat kami memaklumkan pembeli bahawa maklumat tersebut hanya boleh digunakan untuk tujuan yang telah dinyatakan dalam notis ini. 

Kami juga mungkin perlu berkongsi maklumat anda dengan badan penguatkuasa undang-undang, pengawal selia, agensi kerajaan, mahkamah atau pihak ketiga lain di mana kami percaya pendedahan adalah perlu (i) mengikut keperluan undang-undang yang berkenaan, (ii) untuk melaksanakan, menubuhkan atau mempertahankan hak undang-undang kami, atau (iii) untuk melindungi kepentingan mendesak anda atau mana-mana individu. 

Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda di mana anda telah memberikan persetujuan terhadap pendedahan tersebut.

Kami mungkin memindahkan maklumat peribadi anda ke luar Singapura. Kami hanya akan memindahkan maklumat peribadi anda ke luar Singapura jika langkah perlindungan yang mencukupi telah dilaksanakan. Bagi memastikan maklumat peribadi anda menerima tahap perlindungan yang mencukupi di luar Singapura, kami menggunakan langkah-langkah perlindungan berikut:

▪        Memastikan pemindahan data ke luar Singapura dilindungi dengan perjanjian kontrak yang mengandungi klausa perlindungan data yang mencukupi.

▪        Memastikan penerima luar negara mematuhi undang-undang yang memberikan tahap perlindungan setanding dengan Akta Perlindungan Data Peribadi (PDPA).

Maklumat lanjut tentang langkah-langkah perlindungan ini boleh didapati atas permintaan. Sila hubungi kami (bahagian 13) untuk maklumat lanjut.

Kami hanya menyimpan maklumat anda selama mana maklumat tersebut diperlukan untuk tujuan seperti yang dinyatakan di atas, termasuk bagi tujuan memenuhi keperluan undang-undang, perakaunan atau pelaporan.

Bagi permohonan kerja asas, maklumat anda akan disimpan selama 12 bulan dari tarikh anda dimaklumkan bahawa permohonan anda tidak berjaya (kecuali bagi beberapa jawatan yang terhad, di mana tempoh ini mungkin dilanjutkan kepada 24 bulan). Sekiranya data anda disimpan berkaitan dengan kolam bakat atau saluran bakat, data tersebut akan disimpan selama tiga tahun dari tarikh anda menyerahkan maklumat tersebut kepada kami. Anda mempunyai pilihan untuk menarik diri daripada kolam bakat atau saluran bakat sekiranya anda ingin berbuat demikian, dengan menghubungi kami (rujuk bahagian 13). Jika permohonan anda berjaya, maklumat anda akan disimpan selaras dengan Notis Privasi Pekerja kami. 

Apabila tiada lagi keperluan perniagaan yang sah untuk memproses maklumat peribadi anda, kami akan memadamkan atau menganonimkan maklumat tersebut atau, jika ini tidak boleh dilakukan (contohnya kerana maklumat peribadi anda telah disimpan dalam arkib sandaran), kami akan menyimpan maklumat peribadi anda dengan selamat dan mengasingkannya daripada sebarang pemprosesan lanjut sehingga pemadaman dapat dilakukan.

Untuk menentukan tempoh penyimpanan yang sesuai bagi data peribadi, kami mempertimbangkan jumlah, sifat dan kepekaan data tersebut, potensi risiko kerosakan akibat penggunaan atau pendedahan tanpa kebenaran, tujuan pemprosesan dan keperluan undang-undang yang berkaitan.

Dalam sesetengah keadaan, kami mungkin menganonimkan maklumat peribadi anda supaya maklumat peribadi anda tidak lagi dikaitkan dengan anda, dan dalam kes ini, kami boleh menggunakan maklumat tersebut tanpa memberikan notis selanjutnya kepada anda.

  1. Apakah hak anda berkenaan maklumat peribadi anda?

Berdasarkan undang-undang tertentu, anda mungkin berhak untuk:

Jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak ini, sila hubungi kami (bahagian 13). 

Anda tidak akan dikenakan bayaran untuk melaksanakan mana-mana hak anda di bawah undang-undang yang terpakai, kecuali untuk permintaan akses, di mana bayaran yang munasabah mungkin dikenakan oleh kami. Kami boleh menolak permintaan dalam keadaan yang dibenarkan oleh undang-undang (contohnya, permintaan akses yang remeh atau berulang-ulang tanpa alasan).

Sila ambil maklum bahawa kami mungkin perlu meminta maklumat daripada anda untuk mengesahkan identiti anda dan menetapkan kelayakan anda untuk hak-hak tersebut.

Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami memproses maklumat peribadi anda, anda juga berhak untuk mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan yang berkaitan. Sila rujuk butiran hubungan yang berkaitan di sini

  1. Apa yang kami harapkan daripada anda?

Penting untuk memastikan maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda adalah tepat dan terkini. Sila maklumkan kami dengan segera tentang sebarang perubahan kepada maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda.

  1. Perubahan pada notis privasi ini

Kami mungkin mengemas kini notis ini dari semasa ke semasa. Apabila kami mengemas kini notis ini, kami akan mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk memaklumkan anda, selaras dengan kepentingan perubahan tersebut.  Kami akan mendapatkan persetujuan anda untuk sebarang perubahan penting jika diperlukan oleh undang-undang.

Tarikh kemas kini terakhir notis ini boleh dilihat di bahagian atas notis.

  1. Hubungi kami

Notis ini diselia oleh Ross Matthews, Pegawai Perlindungan Data Games Workshop group.  Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau permintaan, sila hubungi Pegawai Perlindungan Data kami melalui e-mel: [email protected] atau hubungi kami melalui telefon di +44 115 900 4000 dan minta untuk berhubung dengan Bahagian Privasi.

募集中の職種をすべて見る